GREAT INVOCATION

From the point of Light within the Mind of God
Let light stream forth into the minds of men.
Let Light descend on Earth.
From the point of Love within the Heart of God
Let love stream forth into the hearts of men.
May Christ return to Earth.
From the centre where the Will of God is known
Let purpose guide the little wills of men –
The purpose which the Masters know and serve.
From the centre which we call the race of men
Let the Plan of Love and Light work out
And may it seal the door where evil dwells.
Let Light and Love and Power restore the Plan on Earth.

SPANISH VERSION

GRAN INVOCACION COMPLETA

GRAN INVOCACION I

Que las Fuerzas de la Luz iluminen a la humanidad.
Que el Espíritu de Paz se difunda por el mundo.
Que el espíritu de colaboración una a los hombres de buena voluntad donde quiera que estén.
Que el olvido de agravios, por parte de todos los hombres, sea la tónica de esta época.
Que el poder acompañe los esfuerzos de los Grandes Seres.
Que así sea y cumplamos nuestra parte.

GRAN INVOCACION II

Que surjan los Señores de la Liberación.
Que traigan ayuda a los hijos de los hombres.
Que aparezca el Jinete del Lugar secreto, y con su venida, salve.
Ven, oh Todopoderoso.

Que las almas de los hombres despierten a la Luz.
Que permanezcan con intención masiva.
Que el Señor pronuncie el fíat:
¡Ha llegado a su fin el dolor!
Ven, oh Todopoderoso.
Ha llegado, para la Fuerza Salvadora, la hora de servir.
Que se difunda por el mundo, oh Todopoderoso.


Que la Luz, el Amor, el Poder y la Muerte,
Cumplan el propósito de Aquel Que Viene.
La Voluntad de salvar está presente.
El Amor para llevar a cabo la tarea, está ampliamente difundido.
La Ayuda activa de quienes conocen la verdad también está presente.
Ven, oh Todopoderoso, y fusiona a los tres.
Construye una muralla protectora.
El imperio del mal debe terminar ahora.

GRAN INVOCACION III

Desde el punto de Luz en la Mente de Dios,
Que afluya luz a las mentes de los hombres,
Que la Luz descienda a la Tierra.

Desde el punto de Amor en el Corazón de Dios,
Que afluya amor a los corazones de los hombres,
Que Cristo retorne a la Tierra.

Desde el centro donde la Voluntad de Dios es conocida,
que el propósito guíe a las pequeñas voluntades de los hombres,
el propósito que los Maestros conocen y sirven.

Desde el centro que llamamos la raza de los hombres,
Que se realice el Plan de amor y de Luz,
Y selle la puerta donde se halla el mal.
Que la Luz, el Amor y el Poder, restablezcan el Plan en la Tierra.

WHAT IS THE GREAT INVOCATION?

It is an instrument of power to aid the Plan of God find full expression on Earth. To use it is an act of service to humanity and the Christ. It expresses certain central truths which all people innately and normally accept:
That there exists a basic intelligence to whom we give the name of God.
That there is a divine evolutionary Plan in the universe – the motivating power of which is love.
That a great individuality called by Christians the Christ – the World Teacher – came to Earth and embodied that love so that we could understand that love and intelligence are effects of the purpose, the will and the Plan of God. Many religions believe in a World Teacher, knowing him under such names as the Lord Maitreya, the Imam Mahdi, and the Messiah.
The truth that only through humanity itself can the divine Plan work out.
By means of invocation, prayer and meditation divine energies can be released and brought into activity. Men and women of goodwill of many faiths and nations can join together in world service, bringing spiritual value and strength to a troubled world. Men and women have the power, through focused, united invocation, to affect world events. Knowledge of this fact, scientifically applied, can be one of the great liberating factors within humanity.